石ノ森章太郎さんの著作物「サイボーグ009」が、米国Archaia Entertainment社との提携により「サイボーグ009」の英語版グラフィクノベルとして出版されることが決定しました!
これまで石ノ森章太郎さんの描いた「サイボーグ009」は、海外で原作翻訳版は出版されていますが、グラフィックノベル「Cyborg009」はサイボーグ009の誕生を描いた英語版の新しい作品! 新たな物語とキャラクターデザインによるグラフィックノベルでのアメリカンコミック展開は初めてで、日本マンガとしてのアメコミ展開は極めて珍しい貴重な作品となります!
「Cyborg009」が出版されるArchaia社は、アメコミ最高峰のアイズナー賞において12のノミネートを受け、2作品が受賞しているグラフィックノベル界の新しい出版社。
Stephan Christy編集長は、「石森プロと手を携えてこのような長年のファンの非常に多い素晴らしい物語である『サイボーグ009』を欧米のファンに新たな形でご紹介できることは本当に光栄です。」と語っています。
● タイトル:「Cyborg009」
● 原作:石ノ森章太郎作「サイボーグ009」
● 脚本:F.J. DeSanto, Bradley Cramp
● 作画:Marcus To
● 判型:ハードカバー大判変形A4大サイズ(予定)オールカラー100P+特集
● 出版時期:2013年夏予定
● 出版国:米国他、英語圏 その後、日本など各国版を予定。
● 電子配信:comiXology社他、同時配信予定
● 関連URL:Archaia社公式サイト
● 石ノ森WEBサイト ~変身!~(株式会社石森プロ)
現在、サイボーグ009はマンガ、小説の完結編が進行中、そして本秋には映画「009 RE:CYBORG」の公開が決定。 2013年には英語版「サイボーグ009」グラフィックノベルの新しい作品世界に! さらには、今後、北米での原作翻訳版の電子配信や映画化に向けて新しいファンの獲得を狙うとのこと。 「サイボーグ009」の新たな作品世界に期待しています!!
Comment